map_convertre copy